I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 蝋燭 | 2 | 4.24 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 軋み | 2 | 4.49 |
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 明るさ | 2 | 4.32 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 出版社 | 2 | 4.99 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| 拓く | 2 | 4.66 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 親身になって | 2 | 4.96 |
| 口許 | 2 | 4.59 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 戦端 | 2 | 4.85 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 根元 | 2 | 4.10 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 農耕 | 2 | 4.71 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 首席 | 2 | 4.51 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| ナースコール | 2 | 5.92 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 弱弱しい | 2 | 4.88 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 心拍数 | 2 | 5.08 |
| 実情 | 2 | 4.32 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 館 | 2 | 3.38 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 方策 | 2 | 4.48 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| までもない | 2 | 4.00 |
| 就きましては | 2 | 4.70 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
Showing 4001 - 4100 of 7,390 words