I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 売り払う | 2 | 4.35 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 望遠鏡 | 2 | 4.38 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| 事は無い | 2 | 3.94 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 追い求める | 2 | 4.60 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 轟 | 2 | 4.43 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 不興 | 2 | 4.73 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 大器晩成 | 2 | 5.56 |
| 無心 | 2 | 4.52 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 出版社 | 2 | 4.99 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 豪奢 | 2 | 4.14 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 存在意義 | 2 | 4.54 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
Showing 4001 - 4100 of 7,390 words