I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 心身 | 2 | 4.27 |
| 誘き寄せる | 2 | 4.97 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 底なし | 2 | 4.59 |
| 難攻不落 | 2 | 4.78 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 裁く | 2 | 4.32 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 衰える | 2 | 4.45 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 窘める | 2 | 4.27 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 翻す | 2 | 4.39 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| カード | 2 | 3.23 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 疲労 | 2 | 3.56 |
| 豪勢 | 2 | 4.42 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 無抵抗 | 2 | 4.59 |
Showing 4001 - 4100 of 7,390 words