I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 胃酸 | 1 | 5.48 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 励み | 1 | 4.35 |
Showing 4001 - 4100 of 7,390 words