I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 介添え | 1 | 5.60 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
Showing 4001 - 4100 of 7,390 words