I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 止血 | 2 | 4.54 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 化する | 2 | 3.89 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| とく | 2 | 3.39 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 眉根 | 2 | 4.17 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 一直線 | 2 | 3.87 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 評す | 2 | 4.26 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 途切れがち | 2 | 5.79 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 無抵抗 | 2 | 4.59 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 来る日 | 2 | 5.27 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 豪奢 | 2 | 4.14 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 火刑 | 2 | 5.27 |
| 事無く | 2 | 4.10 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 出来うる限り | 2 | 5.14 |
| 取り敢えず | 2 | 3.72 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 原因究明 | 2 | 5.54 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 涙する | 2 | 5.10 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
Showing 4101 - 4200 of 7,390 words