I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 底なし | 2 | 4.59 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| ぶつぶつ | 2 | 4.09 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| ぱちり | 2 | 5.71 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 世界的 | 2 | 4.55 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 行きつく | 2 | 4.82 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 表門 | 2 | 5.56 |
| 気分屋 | 2 | 5.25 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 申込み | 2 | 5.69 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 憐れむ | 2 | 4.62 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 途切れがち | 2 | 5.79 |
| 後見 | 2 | 4.83 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 疲労 | 2 | 3.56 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 臥せる | 2 | 5.01 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 作中 | 2 | 4.57 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| 幾人も | 2 | 4.68 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 朧気 | 2 | 5.01 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 悲劇のヒロイン | 2 | 5.22 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
Showing 4101 - 4200 of 7,390 words