I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
Showing 4101 - 4200 of 7,390 words