I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
Showing 4101 - 4200 of 7,390 words