I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 出すぎる | 1 | 5.99 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
Showing 4101 - 4200 of 7,390 words