I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からには | 2 | 3.85 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 自軍 | 2 | 4.43 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 創り上げる | 2 | 5.75 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| 一直線 | 2 | 3.87 |
| 箱入り娘 | 2 | 5.11 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 書き換え | 2 | 4.47 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 幾千 | 2 | 4.98 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 揺るぐ | 2 | 4.36 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 望遠鏡 | 2 | 4.38 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 幾度も | 2 | 4.20 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| 錠 | 2 | 4.68 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 重んじる | 2 | 4.36 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 行きつく | 2 | 4.82 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 誘き寄せる | 2 | 4.97 |
| 申込み | 2 | 5.69 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 大部分 | 2 | 4.08 |
| 溜息を吐く | 2 | 4.11 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| ずきずき | 2 | 5.34 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 私財 | 2 | 4.94 |
Showing 4201 - 4300 of 7,390 words