I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血統主義 | 2 | 5.84 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 捻じる | 2 | 4.38 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 首席 | 2 | 4.51 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 世界的 | 2 | 4.55 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 障害物 | 2 | 4.22 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 贖罪 | 2 | 4.67 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 傍目 | 2 | 4.35 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 誘き寄せる | 2 | 4.97 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 指向 | 2 | 5.38 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 平地 | 2 | 4.33 |
| 望遠鏡 | 2 | 4.38 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 親和性 | 2 | 4.69 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 随行 | 2 | 4.74 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 堰く | 2 | 5.43 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 敗者 | 2 | 4.50 |
| 手引き | 2 | 4.61 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 幕引き | 2 | 5.13 |
| 小包 | 2 | 5.30 |
| 動向 | 2 | 4.00 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| る | 2 | 3.36 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 底なし | 2 | 4.59 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
Showing 4201 - 4300 of 7,390 words