I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 情が薄い | 1 | 6.51 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| め | 1 | 3.21 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
Showing 4201 - 4300 of 7,390 words