I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 非の打ち所の無い | 1 | 6.45 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 就学前 | 1 | 6.26 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
Showing 4201 - 4300 of 7,390 words