I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 引き摺り出す | 1 | 5.77 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
Showing 4201 - 4300 of 7,390 words