I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 出来うる限り | 2 | 5.14 |
| 可笑しな | 2 | 5.06 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 押し花 | 2 | 5.21 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 事無く | 2 | 4.10 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 原因究明 | 2 | 5.54 |
| 無抵抗 | 2 | 4.59 |
| 平地 | 2 | 4.33 |
| 生い立ち | 2 | 4.77 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 諦観 | 2 | 4.62 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| しか無い | 2 | 4.07 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 幼年 | 2 | 4.98 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 落とし込む | 2 | 5.00 |
| 表門 | 2 | 5.56 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 浸透 | 2 | 4.11 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 難攻不落 | 2 | 4.78 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 豪奢 | 2 | 4.14 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 取り敢えず | 2 | 3.72 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 培う | 2 | 4.31 |
| 明るさ | 2 | 4.32 |
| 存在意義 | 2 | 4.54 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| それに加えて | 2 | 4.20 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 翳る | 2 | 5.12 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| に似て | 2 | 3.66 |
Showing 4301 - 4400 of 7,390 words