I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 焼け野原 | 2 | 5.06 |
| 括る | 2 | 4.25 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| ぞわり | 2 | 4.84 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 作中 | 2 | 4.57 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 決め込む | 2 | 4.45 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 気分屋 | 2 | 5.25 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 勧告 | 2 | 4.61 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 小包 | 2 | 5.30 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| ナースコール | 2 | 5.92 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 首席 | 2 | 4.51 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 指針 | 2 | 4.66 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 取り引き | 2 | 4.61 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 幾度も | 2 | 4.20 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| る | 2 | 3.36 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 随行 | 2 | 4.74 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
Showing 4301 - 4400 of 7,390 words