I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 近親婚 | 1 | 5.71 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 人を人とも思わない | 1 | 5.95 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 戦災孤児 | 1 | 5.58 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 整え | 1 | 3.41 |
Showing 4301 - 4400 of 7,390 words