I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 編 | 1 | 3.80 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
Showing 4301 - 4400 of 7,390 words