I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マシ | 1 | 3.53 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 重箱の隅を突く | 1 | 6.48 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
Showing 4301 - 4400 of 7,390 words