I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 作中 | 2 | 4.57 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 落とし込む | 2 | 5.00 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 感傷 | 2 | 4.46 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 握りつぶす | 2 | 4.66 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 発現 | 2 | 3.81 |
| 辛さ | 2 | 4.33 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 誘き寄せる | 2 | 4.97 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 原因究明 | 2 | 5.54 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 泣きじゃくる | 2 | 4.48 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 混迷 | 2 | 4.90 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
Showing 4401 - 4500 of 7,390 words