I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 書き換え | 2 | 4.47 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 本もの | 2 | 4.58 |
| 諦観 | 2 | 4.62 |
| 親身になって | 2 | 4.96 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| サイド | 2 | 4.22 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 創り上げる | 2 | 5.75 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 捻じる | 2 | 4.38 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| ぐらつく | 2 | 4.90 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 新設 | 2 | 4.73 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 枯らす | 2 | 4.95 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 火炎 | 2 | 3.75 |
| 焼け焦げ | 2 | 4.85 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| る | 2 | 3.36 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| 世界的 | 2 | 4.55 |
| 贖罪 | 2 | 4.67 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 拍 | 2 | 4.79 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 強欲 | 2 | 4.28 |
Showing 4401 - 4500 of 7,390 words