I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| け | 1 | 3.49 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
Showing 4401 - 4500 of 7,390 words