I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫い | 1 | 4.08 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| 主導者 | 1 | 5.71 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 道導 | 1 | 7.59 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
Showing 4401 - 4500 of 7,390 words