I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 果てし無く | 1 | 7.59 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
Showing 4401 - 4500 of 7,390 words