I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がり | 2 | 4.31 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 朧気 | 2 | 5.01 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 眉根 | 2 | 4.17 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 跳ね除ける | 2 | 4.71 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 岩陰 | 2 | 4.63 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 浸透 | 2 | 4.11 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 指針 | 2 | 4.66 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 作り笑い | 2 | 4.92 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 阻害 | 2 | 3.91 |
| 出来うる限り | 2 | 5.14 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 幼年 | 2 | 4.98 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 事は無い | 2 | 3.94 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 私財 | 2 | 4.94 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 轟 | 2 | 4.43 |
| 大罪人 | 2 | 4.66 |
| 実情 | 2 | 4.32 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| それに加えて | 2 | 4.20 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 翳る | 2 | 5.12 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| る | 2 | 3.36 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
Showing 4501 - 4600 of 7,390 words