I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 作り笑い | 2 | 4.92 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 私財 | 2 | 4.94 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 傍目 | 2 | 4.35 |
| 聖地 | 2 | 4.20 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 不可欠 | 2 | 4.63 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 強大 | 2 | 3.66 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 空虚 | 2 | 4.52 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 拍 | 2 | 4.79 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 感傷 | 2 | 4.46 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 滞りなく | 2 | 4.53 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 衰える | 2 | 4.45 |
| 既定 | 2 | 5.27 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 篭る | 2 | 4.14 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 跨ぐ | 2 | 4.36 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 悲劇のヒロイン | 2 | 5.22 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 指針 | 2 | 4.66 |
| 処す | 2 | 4.70 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| る | 2 | 3.36 |
| サイド | 2 | 4.22 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 激化 | 2 | 4.58 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 動向 | 2 | 4.00 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| 憐れむ | 2 | 4.62 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
Showing 4501 - 4600 of 7,390 words