I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 疎ましい | 2 | 4.80 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 心のどこかで | 2 | 4.55 |
| 病床 | 2 | 4.89 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 表門 | 2 | 5.56 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| カード | 2 | 3.23 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 聖地 | 2 | 4.20 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 敗者 | 2 | 4.50 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 突き動かす | 2 | 5.17 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 蹴散らす | 2 | 4.69 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 本隊 | 2 | 3.97 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 書き換え | 2 | 4.47 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 裁く | 2 | 4.32 |
| 幼年 | 2 | 4.98 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 然程 | 2 | 4.44 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 箱入り娘 | 2 | 5.11 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
Showing 4501 - 4600 of 7,390 words