I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 怨みを買う | 1 | 6.69 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
Showing 4501 - 4600 of 7,390 words