I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 過渡期 | 1 | 5.66 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 見舞客 | 1 | 6.30 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
Showing 4501 - 4600 of 7,390 words