I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 幾許か | 1 | 5.79 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
Showing 4501 - 4600 of 7,390 words