I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消費 | 2 | 3.31 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 館 | 2 | 3.38 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 一員 | 2 | 3.93 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 密やか | 2 | 4.76 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 可笑しな | 2 | 5.06 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 堰く | 2 | 5.43 |
| 相対する | 2 | 4.17 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 沈痛 | 2 | 4.62 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 難攻不落 | 2 | 4.78 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 底なし | 2 | 4.59 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| 農耕 | 2 | 4.71 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 細か | 2 | 4.03 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 眉根 | 2 | 4.17 |
| 堰き止める | 2 | 5.78 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 怒声 | 3 | 4.02 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 成る | 3 | 3.46 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 品定め | 3 | 4.74 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| サル | 3 | 4.16 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 試し | 3 | 3.38 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 療養 | 3 | 4.42 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| 無能力 | 3 | 5.85 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 毒薬 | 3 | 4.75 |
| 踏み躙る | 3 | 4.88 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| そっか | 3 | 3.38 |
Showing 4601 - 4700 of 7,390 words