I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 培う | 2 | 4.31 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 明るさ | 2 | 4.32 |
| 轟 | 2 | 4.43 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 泣きじゃくる | 2 | 4.48 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 眉根 | 2 | 4.17 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 諦観 | 2 | 4.62 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 拍 | 2 | 4.79 |
| 揺るぐ | 2 | 4.36 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 突き動かす | 2 | 5.17 |
| 乱発 | 2 | 5.06 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 言葉を切る | 2 | 4.92 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 指向 | 2 | 5.38 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 確定 | 3 | 3.62 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 左腕 | 3 | 3.56 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| 索敵 | 3 | 3.82 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 掛け布 | 3 | 5.72 |
| 圧迫 | 3 | 4.33 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 降嫁 | 3 | 4.94 |
| 不遇 | 3 | 4.62 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 安定 | 3 | 3.59 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
Showing 4601 - 4700 of 7,390 words