I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味 | 2 | 3.06 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 乱発 | 2 | 5.06 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 涙する | 2 | 5.10 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 既定 | 2 | 5.27 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 朧気 | 2 | 5.01 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 篭る | 2 | 4.14 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 豪勢 | 2 | 4.42 |
| 弱弱しい | 2 | 4.88 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 衰える | 2 | 4.45 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 重んじる | 2 | 4.36 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| サイド | 2 | 4.22 |
| 言葉をかける | 2 | 4.63 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 滞りなく | 2 | 4.53 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| 焼印 | 3 | 5.27 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 何の事 | 3 | 4.62 |
| 嘲笑う | 3 | 4.24 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 策謀 | 3 | 4.62 |
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 栄光 | 3 | 4.25 |
| 何日 | 3 | 4.46 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 議論 | 3 | 3.98 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
Showing 4601 - 4700 of 7,390 words