I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 絶対悪 | 1 | 5.71 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
Showing 4601 - 4700 of 7,390 words