I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 挺身 | 1 | 5.32 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
Showing 4601 - 4700 of 7,390 words