I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 議場 | 1 | 4.91 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 王殺し | 1 | 5.64 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
Showing 4601 - 4700 of 7,390 words