I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きた | 3 | 3.84 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 言葉を紡ぐ | 3 | 4.24 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 襲名 | 3 | 5.40 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| ダミー | 3 | 4.67 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 型 | 3 | 3.01 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 端整 | 3 | 5.01 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| 痕跡 | 3 | 3.90 |
| 作り笑顔 | 3 | 5.19 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 籍 | 3 | 4.51 |
| 補助 | 3 | 3.65 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 栄光 | 3 | 4.25 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| じとり | 3 | 5.53 |
| 世話係 | 3 | 4.77 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 何の事 | 3 | 4.62 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| 無様 | 3 | 3.95 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 胤 | 3 | 5.22 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 詰める | 3 | 3.86 |
| 奥底 | 3 | 4.32 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 引きずり | 3 | 4.25 |
| でもって | 3 | 3.88 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 無駄にしない | 3 | 4.86 |
| 総べる | 3 | 5.57 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 美少年 | 3 | 4.35 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| 打ち倒す | 3 | 4.27 |
| 身柄 | 3 | 4.20 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 若輩者 | 3 | 5.01 |
| 人員 | 3 | 3.65 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
Showing 4701 - 4800 of 7,390 words