I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 害する | 1 | 4.39 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 所長 | 1 | 4.14 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 代が変わる | 1 | 6.48 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 主導者 | 1 | 5.71 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 実地訓練 | 1 | 5.54 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
Showing 4701 - 4800 of 7,390 words