I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 改姓 | 1 | 6.40 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
Showing 4701 - 4800 of 7,390 words