I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 黒幕 | 3 | 4.06 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 毎日毎日 | 3 | 4.60 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 只今 | 3 | 3.18 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 五大 | 3 | 4.48 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 何が何でも | 3 | 4.57 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 餌 | 3 | 3.61 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 策謀 | 3 | 4.62 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 成る | 3 | 3.46 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 身柄 | 3 | 4.20 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 圧迫 | 3 | 4.33 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 早急 | 3 | 4.06 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 栄光 | 3 | 4.25 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 誰も彼も | 3 | 4.34 |
| 襲名 | 3 | 5.40 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 我等 | 3 | 4.02 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 閣下 | 3 | 3.41 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 知識 | 3 | 3.01 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
Showing 4801 - 4900 of 7,390 words