I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
Showing 4801 - 4900 of 7,390 words