I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建て | 1 | 3.89 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
Showing 4801 - 4900 of 7,390 words