I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| り | 1 | 3.59 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 主導者 | 1 | 5.71 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 罅割れる | 1 | 5.55 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
Showing 4801 - 4900 of 7,390 words