I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
Showing 401 - 500 of 7,390 words