I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 養母 | 1 | 4.85 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
Showing 401 - 500 of 7,390 words