I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
Showing 4901 - 5000 of 7,390 words