I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 物分かりが悪い | 1 | 6.69 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
Showing 4901 - 5000 of 7,390 words