I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 排 | 1 | 5.17 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 申し分の無い | 1 | 6.29 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 怨みを買う | 1 | 6.69 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 帰営 | 1 | 7.29 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
Showing 4901 - 5000 of 7,390 words