I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| 餌 | 3 | 3.61 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| 籍 | 3 | 4.51 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 二分 | 3 | 4.40 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 人員 | 3 | 3.65 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 表現 | 3 | 3.37 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 躊躇い | 3 | 3.91 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 焼印 | 3 | 5.27 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 害を及ぼす | 3 | 5.46 |
| 結い上げる | 3 | 4.69 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 滅亡 | 3 | 4.14 |
| 記載 | 3 | 3.96 |
| 仕留める | 3 | 3.40 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| 何が何でも | 3 | 4.57 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 近い内に | 3 | 4.89 |
| 迫害 | 3 | 4.41 |
| 身構える | 3 | 4.07 |
| 痕跡 | 3 | 3.90 |
| 反抗 | 3 | 4.17 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 実地 | 3 | 4.83 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| サル | 3 | 4.16 |
| 身柄 | 3 | 4.20 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 限る | 3 | 3.29 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 総べる | 3 | 5.57 |
| 黒幕 | 3 | 4.06 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 共存 | 3 | 4.33 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 我等 | 3 | 4.02 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| 護り | 3 | 4.39 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 護り手 | 3 | 5.65 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
Showing 5001 - 5100 of 7,390 words