I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 樹木 | 3 | 4.09 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 樹々 | 3 | 5.29 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 最前線 | 3 | 3.94 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 栄誉 | 3 | 4.48 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 策謀 | 3 | 4.62 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 有力 | 3 | 4.02 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 左腕 | 3 | 3.56 |
| 唐突 | 3 | 3.52 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| 霧散 | 3 | 3.98 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 全う | 3 | 4.18 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 確定 | 3 | 3.62 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 返上 | 3 | 4.56 |
| 躊躇い | 3 | 3.91 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| ダミー | 3 | 4.67 |
| 真心 | 3 | 4.99 |
| 端的 | 3 | 4.05 |
| み | 3 | 2.97 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 品定め | 3 | 4.74 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 掟 | 3 | 4.22 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 敵軍 | 3 | 4.00 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 閣下 | 3 | 3.41 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 予想 | 3 | 2.98 |
| 安定 | 3 | 3.59 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 貌 | 3 | 4.07 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 無能力 | 3 | 5.85 |
| 正気 | 3 | 3.67 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 五大 | 3 | 4.48 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| 身構える | 3 | 4.07 |
| 使い過ぎ | 3 | 5.17 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
Showing 5001 - 5100 of 7,390 words