I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 勇気付ける | 1 | 5.93 |
Showing 5001 - 5100 of 7,390 words