I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっても | 1 | 3.57 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 喧嘩を買う | 1 | 6.14 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 帰営 | 1 | 7.29 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
Showing 5001 - 5100 of 7,390 words