I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経く | 1 | 5.79 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 取りいる | 1 | 6.32 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
Showing 5001 - 5100 of 7,390 words