I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 奥底 | 3 | 4.32 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 襲名 | 3 | 5.40 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 目を瞑る | 3 | 4.53 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 安定 | 3 | 3.59 |
| 身構える | 3 | 4.07 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 霧散 | 3 | 3.98 |
| 焼印 | 3 | 5.27 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 閣下 | 3 | 3.41 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 五大 | 3 | 4.48 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 痕跡 | 3 | 3.90 |
| 迫害 | 3 | 4.41 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| み | 3 | 2.97 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| じとり | 3 | 5.53 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 羽織 | 3 | 4.68 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 近い将来 | 3 | 4.88 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 引き籠り | 3 | 5.34 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 掻き消える | 3 | 4.39 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| 型 | 3 | 3.01 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 早急 | 3 | 4.06 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 生成 | 3 | 3.72 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 誰も彼も | 3 | 4.34 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 仕留める | 3 | 3.40 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 引っ掻く | 3 | 4.52 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 端整 | 3 | 5.01 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 圧迫 | 3 | 4.33 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 定める | 3 | 4.00 |
| 療養 | 3 | 4.42 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| サイドテーブル | 3 | 4.99 |
Showing 5101 - 5200 of 7,390 words