I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 編制 | 1 | 4.62 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 害 | 1 | 3.94 |
Showing 5101 - 5200 of 7,390 words