I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| め | 1 | 3.21 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
Showing 5101 - 5200 of 7,390 words