I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 性善 | 1 | 6.99 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 偽悪 | 1 | 5.77 |
| 引止める | 1 | 5.94 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 過渡期 | 1 | 5.66 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 心を配る | 1 | 6.27 |
Showing 5101 - 5200 of 7,390 words