I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 脚がある | 1 | 6.23 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
Showing 5201 - 5300 of 7,390 words