I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 脚がある | 1 | 6.23 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
Showing 5201 - 5300 of 7,390 words