I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 重箱の隅を突く | 1 | 6.48 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 取りいる | 1 | 6.32 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 喧嘩を買う | 1 | 6.14 |
Showing 5201 - 5300 of 7,390 words