I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 見舞客 | 1 | 6.30 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 王殺し | 1 | 5.64 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 通い詰める | 1 | 5.94 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
Showing 5301 - 5400 of 7,390 words