I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 地脈 | 1 | 4.45 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| り | 1 | 3.59 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 果てし無く | 1 | 7.59 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 決まりきった | 1 | 5.52 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 代が変わる | 1 | 6.48 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
Showing 5301 - 5400 of 7,390 words