I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| がたり | 1 | 5.21 |
Showing 5301 - 5400 of 7,390 words