I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 果てし無く | 1 | 7.59 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| ま | 1 | 2.85 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 境 | 1 | 4.09 |
Showing 5401 - 5500 of 7,390 words