I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 現状打破 | 1 | 5.87 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
Showing 5401 - 5500 of 7,390 words