I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 出すぎる | 1 | 5.99 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 試験段階 | 1 | 6.03 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 重箱の隅を突く | 1 | 6.48 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
Showing 5401 - 5500 of 7,390 words