I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 就学前 | 1 | 6.26 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
Showing 5501 - 5600 of 7,390 words