I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 絶対悪 | 1 | 5.71 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
Showing 5501 - 5600 of 7,390 words