I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お国 | 1 | 4.43 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| リガ | 1 | 5.39 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
Showing 5501 - 5600 of 7,390 words