I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| としたって | 1 | 5.08 |
Showing 5601 - 5700 of 7,390 words