I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 追い追い | 1 | 6.13 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 教育体制 | 1 | 6.29 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 人を人とも思わない | 1 | 5.95 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| す | 1 | 3.13 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
Showing 5601 - 5700 of 7,390 words