I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 委任状 | 1 | 5.42 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 創造者 | 1 | 4.91 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 虫ケラ | 1 | 5.59 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
Showing 5601 - 5700 of 7,390 words