I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶色 | 5 | 3.87 |
| 懸ける | 5 | 3.35 |
| 揺れ | 5 | 3.49 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| 居 | 5 | 3.44 |
| 憎悪 | 5 | 3.86 |
| 時の | 5 | 2.80 |
| 拒む | 5 | 3.94 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| 目を伏せる | 5 | 4.65 |
| 所業 | 5 | 4.10 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| 余りに | 5 | 3.33 |
| 表舞台 | 5 | 4.55 |
| 丸薬 | 5 | 4.84 |
| 対象 | 5 | 3.14 |
| 刻印 | 5 | 4.00 |
| 作り上げる | 5 | 3.69 |
| 呆け | 5 | 4.01 |
| 宿る | 5 | 3.56 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
| 一回 | 5 | 3.50 |
| 燃え盛る | 5 | 4.16 |
| 予定 | 5 | 2.83 |
| いらっしゃる | 5 | 3.26 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| 政略結婚 | 5 | 4.15 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| 膜 | 5 | 4.11 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 様になる | 5 | 3.45 |
| 嗚咽 | 5 | 4.20 |
| 貰える | 5 | 3.04 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| 浸る | 5 | 3.92 |
| 叩きつける | 5 | 3.45 |
| 一部 | 5 | 3.02 |
| 一本 | 5 | 3.25 |
| 迄に | 5 | 3.09 |
| 準備 | 5 | 2.67 |
| 努力 | 5 | 3.28 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| 叫び | 5 | 3.32 |
| 不可能 | 5 | 3.19 |
| 返答 | 5 | 3.36 |
| 適性 | 5 | 3.79 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| 結ぶ | 5 | 3.30 |
| 謝る | 5 | 3.20 |
| 請う | 5 | 4.50 |
| 様です | 5 | 2.87 |
| 蔑む | 5 | 4.22 |
| 連なる | 5 | 4.06 |
| 鼻 | 5 | 3.23 |
| 揺らぎ | 5 | 4.28 |
| 干渉 | 5 | 3.54 |
| 情 | 5 | 3.87 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| 荒らげる | 5 | 4.69 |
| 用意 | 5 | 2.75 |
| 甘い | 5 | 3.09 |
| 開発 | 5 | 3.36 |
| 塞ぐ | 5 | 3.51 |
| 仕組む | 5 | 4.43 |
| 火傷 | 5 | 3.71 |
| 逃げ | 5 | 3.21 |
| デビュー | 5 | 4.25 |
| 治める | 5 | 3.81 |
| 肯定 | 5 | 3.58 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| 下す | 5 | 3.54 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 濡れる | 5 | 3.84 |
| 認め | 5 | 3.14 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 訪れ | 5 | 3.72 |
| もの派 | 5 | 2.90 |
| ありがとう | 5 | 2.86 |
| 差し出す | 5 | 3.14 |
| 調査 | 5 | 3.19 |
| 裏切り者 | 5 | 4.15 |
| 怨み | 5 | 4.86 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 平和 | 5 | 3.39 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 苦労 | 5 | 3.22 |
| 親 | 5 | 3.18 |
| 焼き付ける | 5 | 4.82 |
| 侍従 | 5 | 4.14 |
| 妬む | 5 | 4.65 |
| 何時かは | 5 | 3.89 |
| であります | 5 | 3.78 |
| 足りとも | 5 | 4.14 |
| 土地 | 5 | 3.22 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 特に | 5 | 2.62 |
| 紡ぎ | 5 | 4.56 |
Showing 5701 - 5800 of 7,390 words