I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 実地訓練 | 1 | 5.54 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 決まりきった | 1 | 5.52 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 戦災孤児 | 1 | 5.58 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
Showing 5701 - 5800 of 7,390 words