I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
Showing 5701 - 5800 of 7,390 words