I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 議場 | 1 | 4.91 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| とと | 1 | 4.19 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
Showing 5701 - 5800 of 7,390 words