I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 委任状 | 1 | 5.42 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 川を越える | 1 | 6.19 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
Showing 5801 - 5900 of 7,390 words