I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
Showing 5801 - 5900 of 7,390 words