I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 申し分の無い | 1 | 6.29 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 創造者 | 1 | 4.91 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 追い追い | 1 | 6.13 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| にっと | 1 | 4.84 |
Showing 5801 - 5900 of 7,390 words