I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 幾許か | 1 | 5.79 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 王殺し | 1 | 5.64 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 勇気付ける | 1 | 5.93 |
Showing 501 - 600 of 7,390 words