I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 重箱の隅を突く | 1 | 6.48 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 売国 | 1 | 5.73 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 近親婚 | 1 | 5.71 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
Showing 501 - 600 of 7,390 words