I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
Showing 5901 - 6000 of 7,390 words