I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| に付き | 1 | 3.90 |
Showing 5901 - 6000 of 7,390 words