I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 果てし無く | 1 | 7.59 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
Showing 5901 - 6000 of 7,390 words