I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| デート | 1 | 3.62 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 王殺し | 1 | 5.64 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 養鶏家 | 1 | 7.29 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 介添え | 1 | 5.60 |
Showing 6001 - 6100 of 7,390 words