I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| どく | 1 | 3.97 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
Showing 6001 - 6100 of 7,390 words