I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突破 | 1 | 3.37 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 高配 | 1 | 6.29 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 信号灯 | 1 | 6.72 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
Showing 6101 - 6200 of 7,390 words