I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 教育体制 | 1 | 6.29 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| まう | 1 | 4.56 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 両 | 1 | 3.38 |
Showing 6201 - 6300 of 7,390 words