I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 早期発見 | 1 | 5.56 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 罅割れる | 1 | 5.55 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 試験段階 | 1 | 6.03 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 察し | 1 | 3.45 |
Showing 6201 - 6300 of 7,390 words