I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 議場 | 1 | 4.91 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 出すぎる | 1 | 5.99 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
Showing 6201 - 6300 of 7,390 words