I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 実地試験 | 1 | 5.54 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 編制 | 1 | 4.62 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 養母 | 1 | 4.85 |
Showing 6301 - 6400 of 7,390 words