I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
Showing 6301 - 6400 of 7,390 words