I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| めりめり | 1 | 5.85 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
Showing 6301 - 6400 of 7,390 words