I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 偽悪 | 1 | 5.77 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
Showing 6401 - 6500 of 7,390 words