I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 排 | 1 | 5.17 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 罅割れる | 1 | 5.55 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
Showing 6401 - 6500 of 7,390 words