I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 映す | 1 | 3.98 |
Showing 6501 - 6600 of 7,390 words