I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 情が薄い | 1 | 6.51 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
Showing 6501 - 6600 of 7,390 words