I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低める | 1 | 5.72 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| り | 1 | 3.59 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 果てし無く | 1 | 7.59 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 人を人とも思わない | 1 | 5.95 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 代が変わる | 1 | 6.48 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 喧嘩を買う | 1 | 6.14 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
Showing 6501 - 6600 of 7,390 words