I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| バルジ | 1 | 6.46 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 現状打破 | 1 | 5.87 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
Showing 6601 - 6700 of 7,390 words