I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| け | 1 | 3.49 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 王殺し | 1 | 5.64 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| がや | 1 | 5.03 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
Showing 6601 - 6700 of 7,390 words