I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 売国 | 1 | 5.73 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 絶対悪 | 1 | 5.71 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
Showing 6601 - 6700 of 7,390 words