I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 道導 | 1 | 7.59 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
Showing 6701 - 6800 of 7,390 words