I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 重箱の隅を突く | 1 | 6.48 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 罅割れる | 1 | 5.55 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 有意 | 1 | 5.48 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 怨みを買う | 1 | 6.69 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| け | 1 | 3.49 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
Showing 6701 - 6800 of 7,390 words