I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
Showing 6701 - 6800 of 7,390 words