I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
Showing 6801 - 6900 of 7,390 words