I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 幾許か | 1 | 5.79 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 委任状 | 1 | 5.42 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 斃す | 1 | 4.93 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
Showing 6801 - 6900 of 7,390 words