I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 介添え | 1 | 5.60 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| バルジ | 1 | 6.46 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
Showing 6801 - 6900 of 7,390 words