I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 人を人とも思わない | 1 | 5.95 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
Showing 601 - 700 of 7,390 words