I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やたら | 1 | 3.66 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 7,390 words