I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| バルジ | 1 | 6.46 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
Showing 601 - 700 of 7,390 words