I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 型破り | 1 | 5.35 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
Showing 6901 - 7000 of 7,390 words