I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 現状打破 | 1 | 5.87 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 斃す | 1 | 4.93 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
Showing 6901 - 7000 of 7,390 words