I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 地脈 | 1 | 4.45 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
Showing 6901 - 7000 of 7,390 words