I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 罅割れる | 1 | 5.55 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 絶対悪 | 1 | 5.71 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 道導 | 1 | 7.59 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
Showing 7001 - 7100 of 7,390 words