I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1592 min
Estimated reading time per work
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 型破り | 1 | 5.35 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| り | 1 | 3.59 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 性善 | 1 | 6.99 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 申し分の無い | 1 | 6.29 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 引き摺り出す | 1 | 5.77 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 行き手 | 1 | 5.54 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
Showing 7001 - 7100 of 7,390 words