I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 教育体制 | 1 | 6.29 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 性善 | 1 | 6.99 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 染髪 | 1 | 6.04 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
Showing 7001 - 7100 of 7,390 words