I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 性善 | 1 | 6.99 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
Showing 7101 - 7200 of 7,390 words