I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 1 | 3.57 |
| 有意 | 1 | 5.48 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 追い追い | 1 | 6.13 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 映す | 1 | 3.98 |
Showing 7101 - 7200 of 7,390 words