I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| め | 1 | 3.21 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 取りいる | 1 | 6.32 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 信号灯 | 1 | 6.72 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
Showing 7101 - 7200 of 7,390 words