I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
Showing 7201 - 7300 of 7,390 words