I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
Showing 7201 - 7300 of 7,390 words