I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 改姓 | 1 | 6.40 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 補給路 | 1 | 5.18 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
Showing 7201 - 7300 of 7,390 words