I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 帰営 | 1 | 7.29 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 地脈 | 1 | 4.45 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 非の打ち所の無い | 1 | 6.45 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 道導 | 1 | 7.59 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 要する | 1 | 4.30 |
Showing 7301 - 7390 of 7,390 words