I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おける | 1 | 3.97 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 介添え | 1 | 5.60 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 引き摺り出す | 1 | 5.77 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 過渡期 | 1 | 5.66 |
| け | 1 | 3.49 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
Showing 7301 - 7390 of 7,390 words