I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現に | 1 | 3.86 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 就学前 | 1 | 6.26 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 試験段階 | 1 | 6.03 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 結う | 1 | 4.42 |
Showing 7301 - 7390 of 7,390 words