I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お父 | 1 | 4.88 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 地脈 | 1 | 4.45 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| おける | 1 | 3.97 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
Showing 7301 - 7390 of 7,390 words