I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 物分かりが悪い | 1 | 6.69 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 養鶏家 | 1 | 7.29 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 通い詰める | 1 | 5.94 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
Showing 7301 - 7390 of 7,390 words