I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 胃酸 | 1 | 5.48 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 創造者 | 1 | 4.91 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 型破り | 1 | 5.35 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
Showing 701 - 800 of 7,390 words