I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よれば | 1 | 5.07 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 殖やす | 1 | 6.13 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
Showing 701 - 800 of 7,390 words