I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
Showing 701 - 800 of 7,390 words